蛙の願立て Kaeru no gan-tate.

  • 解釈:得することばかりを考えて、損することを考えない者、前ばかり見て、後ろを見ない者のこと。蛙が人間のように立って歩けるようにと願を立てて、清水寺(きよみずでら)にお参りしたが、望みは叶ったものの、目が後ろ向きなので歩けず、干しからびて死んだという話から。
  • Literal:A frog stands prayer.
  • Interpretation:It is a man who only considers gaining and does not consider losing.
  • 類義:蛙の立願。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.